ひがなお

韓国語がライフワークになりました。「みかわ韓国語ひろば」を主宰しています

きっかけは「冬ソナ」。いわゆる韓流に乗って韓国語学習を始めました。

2004年全くのゼロからNHK講座を中心に独学してきました。
勉強とミーハーの両立を目指していましたが、
勉強が面白くていつの間にかミーハーがおろそかになり、
韓ドラは時々見る程度になってしまいました。

2007年に韓国語能力試験６級、2009年に通訳ガイド(韓国語）、2013年にハングル検定１級合格しました。

また、2015年11月から愛知県刈谷市で月に１度「韓国語絵本多読の会」を開催しています。

おばさんと呼ばれる年齢になってから学習を始めて検定試験最上級３種合格するまで至った経験をもとに、
大人が効率よく韓国語を学び楽しむ場を提供する韓国語教室「みかわ韓国語ひろば」を立ち上げました。

愛知県三河地域を中心に「韓国語」を軸にわいわい集まり楽しむ「ひろば」を目指しています。
2020年からオンラインレッスンも始めました。

また、ネット上の韓日翻訳勉強会「ぽにょっ会」で細々と翻訳ごっこを続けています。

2021年クオン・K-BOOK振興会主催「第5回 日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」にて最優秀賞を受賞。
2022年訳書『白い船』（クオン）刊行予定。

차나 마시면서・・・お茶でも飲みながら、ほっとひと息できるブログにしたいです。