2019年11月18日 (月)

第47回韓国語絵本多読の会

昨日11月17日(日)、今月の韓国語絵本多読の会を開催しました。

いつもの刈谷市総合文化センター501講座室

今回は初めての方がお二人参加されました。

Attachment03_20191118163701

Attachment00_20191118163701

Attachment01_20191118163701

 

初めての方は文字の少ない赤シールの絵本をどんどんと読んでいきます。

日本の有名絵本の韓国語版もたくさんあります。

日本語版と韓国語版を比べ読みすると、なるほどこういう表現になるのねー、とか

あーここはちょっと変えてるなー、とか微妙な違いがわかって楽しいです。

Attachment04_20191118170201

 

韓国語を学び始めて間もない方は、好みの絵で選んだりオノマトペ(擬声語擬態語)を楽しんだり。

Attachment00-2_20191118170801

 

常連さんは200冊以上読破した方々。

以前読んだ絵本を再度じっくり絵を眺めるといろんな発見がある~

Attachment02-2

 

 

字が多めでストーリー展開があるお話も、知らない単語を気にしないでどんどん読み進んで楽しめるようになりました。

Attachment01-2

 

 

最近仕入れた '수성못' (寿城池)にはこの本が出版された時の記事コピーらしきものが挟まっていました。

こんなものも読めちゃいます。

Attachment03-2

 

 

それぞれのペースで 多い方は18冊

1冊をじっくりの方も

 

最後に「今日の1冊(または2冊)」を紹介し合います。

Attachment04-2

 

この日選ばれた絵本たち

Attachment00-4

 

 

みなさんでささ~っと片付けてからお隣のサイ〇リヤでお茶&おやつタイム

Attachment00-3

 

韓国ミュージカル観てきた!出待ちもしちゃった、素敵だった~、とおみやげ話で盛り上がりました。

この冬に行く予定の方は韓国旅行ベテランさんにいろいろお話を聞いたり

おひとり様で食事をどうするか、とか。

韓ドラあるあるの日韓の違いとか。

韓国語の学習方法いろいろ、などなど。

初対面でも話は尽きることなく・・・

 

【韓国語絵本多読の会】今後の予定

2019年12月15日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター503講座室

2020年1月19日(日)  12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

2020年2月16日(日)  12:15~14:45 刈谷市総合文化センター403研修室

*変更の可能性ありますので直前に本ブログ、ツイッターなどで確認してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

2019年11月14日 (木)

11月17日(日)韓国語絵本多読の会

今月の韓国語絵本多読の会、つぎの日曜日です。

11月17日(日)12:15~14:45

愛知県刈谷市総合文化センター501講座室

参加費 500円

Ehonn_20191114013501

 

各自好きな絵本を選んでどんどん読んでいきます。

とっかえひっかえ好きなだけ!

20冊以上読む方もいれば

1冊をじっくり読む方も。

絵本だけではなく詩集、児童書、漫画、小説もあります。

Attachment02_20191114014001

 

「勉強」ではない韓国語の楽しみを味わってください。

3時からはお隣のカフェでお茶しながら情報交換おしゃべりします。

どなたでもどうぞお越し下さい。

 

問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

 

 

| | コメント (0)

2019年11月 2日 (土)

第46回韓国語絵本多読の会

またまた遅くなりましたが、先日の韓国語絵本多読の会の様子です。

10月27日(日) 刈谷市総合文化センター501講座室にて

Attachment00-1_20191101225601

Attachment01_20191101225601

 

この日は参加の方が少なくてちょっぴり淋しかったですが

でも

初参加の方が来られてとっても嬉しかったです(*^_^*)

Attachment04

 

初めての方は文字が少ない赤シールの絵本を19冊も読まれました!

常連の方は文字の多い白シールや青シールの絵本も楽しまれていました。

人気のペク・ヒナさんの絵本を何度もじっくり見たり。

自分にとって無理なく楽しめる絵本を見つけたり。

最後に今日いちばん気に入った絵本を紹介し合いました。

 

Attachment02_20191102001801

 

 

みなさんで絵本たちを片付けて駐車場の車に積み込んでから、お隣のサイゼリヤでお茶タイムです。

Attachment03_20191102002001

 

ティラミスなかなか美味しいです(^^)

11月にハン検を受けるという方がいらしたので、試験勉強のこと、教室やレッスンのこと、

いろいろお話しました。

韓国語学習者の方々の情報交換の場になれば嬉しいです。

何より同好の士に会えるのがいいですよね。

 

☆韓国語絵本多読の会☆今後の予定

11月17日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

12月15日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター503講座室

1月19日(日)12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

| | コメント (0)

2019年10月23日 (水)

10月27日(日)韓国語絵本多読の会

今月の韓国語絵本多読の会は次の日曜日です。

10月27日(日) 12:15~14:45 愛知県刈谷市総合文化センター501講座室

参加費 500円

 

韓国語絵本が山ほど読みほうだい!

勉強会とか講座とかではありません。

各自好き勝手に絵本を手にとって選んでどんどん読んだり眺めたり。

韓国語絵本を楽しむ!それだけです。

初級から楽しめる絵本もたくさんあります。

テキストから離れて楽しい絵本をどんどん読みましょう。

知らない単語があっても気にしない~

絵を眺めながら何となく想像していくのも楽しいものです^^

絵本のほかに詩集、児童書、小説、マンガなどもあります。

 

また、日本語で読める韓国の本を紹介する『ちぇっくCHECK Vol.5』がまだ数冊ありますので、ご希望の方にお分けします。

Attachment00-1_20191023221901

コンパクトで読みやすく情報がぎっしり詰まった冊子です。一般の書店では入手困難ですからこの機会にぜひ。

 

15時からはカフェでおしゃべりタイムです。

どうぞお気軽にご参加ください。

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

| | コメント (0)

2019年9月29日 (日)

第45回韓国語絵本多読の会

遅くなりましたが、先日9月22日の韓国語絵本多読の会の様子です。

01063ac311323a5b048d4ece664c3a0fdbe82eb1

01b84ad0f442ec925dbd5ef6f1fff599e936784d

今月はリピーターの方々が来られました。

 

最近韓国へ行って来てミュージカルを観てきた!というmomoさんのお話を聞いてわいわい。

日下先生のミュージカル楽曲講座に神戸から来てくださったSさんとソウルで会って、なんと劇場の座席がお隣だった!とか

セミナーでのつながりが広がっていて嬉しいです(^^)

 

お話したあとはそれぞれ好きな絵本をどんどん読んでいきます。

01901a2048f74ce99bdb6835cf94b549cc91729b

 

さいごに各自お気に入りの「今日の1冊」を紹介し合います。

01f86c2b7a85c96d639e46a687c48e30d5f91366

 

この日選ばれた絵本たちです

01d960c8f64536a1d2bfcce63755a57506289076

 

みんなで片付けてからはいつものサイ〇リヤでおしゃべりタイム。

11月に大学路にミュージカル観に行くという方もいらして、いろんなミュージカルの話や情報が行き交いました。

 

今後の韓国語絵本多読の会

10月27日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501講座室

11月17日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501講座室

12月15日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 503講座室

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

2019年9月19日 (木)

9月22日(日)韓国語絵本多読の会

つぎの日曜日 9月の会を開催します。

9月22日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501講座室

参加費 500円

 

Ehonn_20190919134901

 

時間内ならいつ来られても大丈夫です。

3時からはお隣のカフェでお茶しながら おしゃべり情報交換タイム。

韓国語学習中の方、学習はお休みしている方、絵本や書籍が好きな方

どうぞお気軽にいらしてください。

お待ちしています!(^^)/

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

 

| | コメント (0)

2019年8月27日 (火)

第44回韓国語絵本多読の会

8月25日(日) 愛知県刈谷市総合文化センター501講座室にて韓国語絵本多読の会を開催しました。

Attachment01_20190826234701

Attachment00_20190826234701

 

今回は参加の方が少なめでちょっと寂しかったですが、こじんまりとまったりと それぞれ絵本の世界を楽しみました。

参加2回目の方もサクサク10冊以上、2回でトータル26冊も読みました。

常連さんはトータル170冊、230冊を超えた方も。

 

Attachment02_20190827171601

 

今日の1冊に選ばれた絵本

과일이 최고야   日本の絵本『くだものだもの』の韓国語版 日本語のだじゃれを韓国語にした翻訳がすごい!

솔이의 추석 이야기   韓国のチュソクの風景 字は少なく、細かく描き込んだ絵が郷愁をさそいほっこりします

도라에몽      ドラえもん あらためて読むとこんなに面白かったのか!

닭이 멍멍   にわとりがワンワン? 動物たちのからだが一部入れ替わるナンセンスワールド 独特なタッチが楽しい

 

 

多読の会のあとはお隣のサイ〇リヤでティータイム

Attachment03

ティラミス美味しかったです^^

7月の日下先生セミナーに参加された方が多かったのでミュージカル話で盛り上がりました。

kanonさんは韓国ミュージカルにすっかりハマってYouTubeでいろいろ聴きまくって、すっかり韓ミュ通に(^o^)

この秋に大学路のミュージカルを観に行くという方も。

 

今後の韓国語絵本多読の会(予定)

9月22日(日)12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

10月27日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

11月17日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

2019年8月22日 (木)

8月25日(日)韓国語絵本多読の会

あっつーい日々が続いています(-_-)

いつの間にか8月も下旬。

今月の韓国語絵本多読の会が、次の日曜に迫ってきました。

 

8月25日(日) 12:15~14:45 愛知県刈谷市総合文化センター501講座室

参加費 500円

Img_5141_20190822143401

 

Img_5140_20190822143401

 

韓国語の絵本、児童書、詩集、マンガなどが約200冊。

とっかえひっかえ読みほうだい~!

各自のペースで好き好きに読むだけです。

講座やレッスンなど「勉強」とはちょっと違う韓国語の楽しさを味わってください。

初級から上級までレベルを問わず楽しめます。

どなたでも大歓迎です。

お待ちしております(^^)/

 

お問合せ:higanao99@yahoo.co.jp

 

| | コメント (0)

2019年8月 6日 (火)

歌って笑って~『ミュージカル楽曲で韓国語を学ぼうinナゴヤ♪』

7月28日(日) 日下隆博先生のセミナー、おかげさまで無事開催されました。

3

 

いや~~ 面白かった!楽しかった!

笑いの絶えない講座でした。

神戸、大阪など遠方からお越しの方々も含め 30名のみなさんリラックスして日下先生ワールドへ

 

201907281

 

まずミュージカル楽曲で韓国語を学ぶメリットから。 ふむふむ、そうですよね。

0112cd0cff89cb7b0f3698c8ad02bccdbccdd11f

 

第1部の楽曲は「ジキル&ハイド」から『지금 이 순간』(時が来た)

作品の経緯や背景などの解説のあと

韓国を代表するミュージカル俳優といわれるチョ・スンウはじめ、いろんな歌手や俳優が歌っているのを聴いて・・・

中でも今人気実力ともトップとの呼び声高いホン・グァンホの歌声にうっとり♪

019457430946ed1d369b7ed5b77023325ab707eb

そして歌詞を少しずつひもといていきます。

歌詞に出てくる単語のイメージ画像がインパクトありすぎ!爆笑!

歌詞を読みながらいつの間にか歌ってしまっていたり

クイズを織り込んだり

日下先生のお茶目が炸裂する例文をみんなで言ったり

単語やフレーズをしっかりお勉強もしながら

01b6fe5bffab85e9659a7207d53695dbae1c5843

歌詞の意味を味わったところで 最後には自然に皆で歌ってしまっていました ♪

 

 

第2部は「エリザベート」から『나는 나만의 것』(私だけに)

017851eba2dd68f164e06b93f28eb3aa5de7aa0c

 

日本の宝塚や東宝の作品も大人気ですよね。

韓国でも人気ミュージカル俳優やK-POPスターが出演しています。

011f80a6b999ade9371d511f99577a0e181a8a4b

 

作品や韓国ミュージカル界について いろんな映像とお話

ぐいぐい引き込まれます。

そして歌詞を読んでいきます。

インパクト映像に そうきたか! 笑いながら印象深く単語が頭に埋め込まれていきます。

014e7f22c9b92009db8c44bf376b4201c1cc5946

 

歌詞の意味がわかったところで、オク・ジュヒョンさんのお口の形に注目しながらもう一度聴きます。

みなさん結構一緒に歌われて素敵な歌声が響いていました~♪

 

私はとくに最後の最後で

♪난 자유를 원해~  자~유~~!(ドヤ顔! )

オク・ジュヒョンさんのどや顔が頭から離れず、あれからひとりの時にこっそり歌って「ひとりエリザベートごっこ」を楽しんでいます(^^;)

 

たくさん笑って歌って学んだあとはプレゼント抽選会。

なんと日下先生が、10月にソウルで開催されるミュージカル「1446」招待券を1枚プレゼントしてくださいました!

番号を書いた紙を先生に引いてもらうという、厳正なるアナログ抽選を行い、大阪から来てくださったYさんがゲットされました。

おめでとうございます!

 

 

次はサイン会。

Attachment00_20190806120101

 

私も『パルレを歌って日常韓国語を学ぼう』にサインしていただきました。

Attachment00-2

 

 

そして みなさんで記念写真

Photo_20190806120201

 

 

その後は近くのお店で懇親会(^^)/

017dedae761582622601ffe4813e715e4c7c9c3f

 

私も飲んでいたので写真を忘れて・・・これしかなかったんです(>_<)

始めましての方同士でも韓国語や推しの話題で盛り上がりますよね^^

韓国ミュージカルに半端なくハマっている方もいらして、いろんなお話の花が咲きました。

 

とにかく日下先生のセミナーは中身濃く、楽しく、さすがです。

エンターテインメントと学習が見事に両立していると思います。

今後私自身の教室活動の中でも見習って参考にしていきたいです。

 

 

今回初めてこのようなセミナーを企画し、無事終えることができました。

日下隆博先生、参加してくださったみなさま、本当にありがとうございました!

 

また、当日は絵本多読の会の常連さん方がお手伝いくださり、有り難いことこの上ないです。

今後も韓国語を楽しく学習する機会を提供していきたいと思います。

 

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

2019年7月24日 (水)

第43回韓国語絵本多読の会

日曜日に今月の韓国語絵本多読の会を開催しました。

いつもの刈谷市総合文化センター 502講座室。

Img_5141

Img_5140

 

偶然ブログにたどり着いて、という初めて来られた方も、嬉しいデス(^_^)

2回目、3回目の方。常連さん。

お久しぶりに来られた若いパパとお嬢さん。

みなさんそれぞれのペースで絵本を選んでどんどん読んでいきます。

Img_5160

Img_5149

 

この日とくに人気だったのはやはりこのマンガ

Attachment02_20190723231601

Img_5142

 

やはりペク・ヒナさんの絵本はみなさんに人気です。

Img_5161

 

とっかえひっかえ好きなように

つまらなかったら最後までいかずにさっさと本を替えます。

多い方は15冊、じっくりの方は3~4冊読みました。

最後にそれぞれの「今日の1冊」を紹介し合いました。

Img_5155

 

 

みなさんであっという間に片付けてから、お隣のサイ〇リヤでお茶タイム。

Img_5158_20190724000801

 

常連さんのkanonさんのご縁で日韓カップルご夫婦と1歳の可愛いお嬢さんが来てくださり、韓国語日本語チャンポンのおしゃべりも楽しみました。

絵本多読の会では各自本の世界に入ってしまうので、こうしておしゃべりする時間がほんとうに大切で楽しいですね(^o^)

常連さんのmomoさんが楽しまれた様子をブログに書いてくださっています。→ momoさんのブログ

 

【韓国語絵本多読の会あいち】今後の予定

8月25日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501

9月22日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501

10月27日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター 501

*変更の可能性ありますので直前のブログで確認してください

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

| | コメント (0)

«7月21日(日)韓国語絵本多読の会