もうすぐ締め切り

私もみなさん同様、３･１１以来、どうにも何も手につかない日々を送っていました。

気がつけば1ヶ月以上もブログ更新をさぼってしまいました(^_^;)

そしてぽにょっ会の締め切りがもうすぐ、てことに気がつきました！

じつは「ビニル狂時代」の翻訳も途中で、長らく中断したままだったのです。
ヤバイ～と、あせって再開しました。

担当が最後の部分なので、何としても最後まで行かなければ・・・