« GW企画カラオケ | トップページ | ミレ韓国語学院の通信添削 »

2011年5月12日 (木)

試験勉強その①

ハン検に向けて勉強する!と言ったものの、じつは勉強ははかどっていませんsweat02
自分を追い込む意味でも、なるべくこうしてブログに勉強したこと、これからやることを書いていこうと思います。

昨年春第34回の過去問をとりあえずやってみた後、知らない単語や表現を確認して書き出す、という作業をしました。
去年出たことは、もう今年出ないだろうし、こんなことしても試験対策としては無駄では…?何しろ1級は範囲もないし、単語や慣用句は無数にあるし、いったいどうしたら…sad と時折迷ったり落ち込んだりしながら、なんとか1回分は書き出しました。それだけで結構時間がかかりました。

また、苦手の聞き取りを強化すべく、毎日KBSニュースのディクテーションをしよう!と決めました。が、これも早くも挫折downsweat01 毎日は無理でも、少しずつやることにしました。

語彙を増やすには、たくさん読むしかない。朝鮮日報など新聞記事やコラムを毎日少しでも読んで、お初の単語、慣用句を書き出す。これは何とか少しずつですが、やっています。

しかし、新聞は漢字語が多くて案外平易な文が多く、1級試験には文学的な文や会話も多いので、なにかいい本はないか、と探して、これを読むことにしました。
M9788932018140박완서 「친절한 복희씨」  パク・ワンソ「親切なポッキさん」

ずいぶん以前に韓国人チングからいただいた短編集です。作者のパク・ワンソさんは韓国では誰もが知る文学界の巨匠で、少し前に亡くなられたとか。
少し読みかけていたのですが、難解な言葉が多くて長い間放っていたのを思い出し、こういう本がいいかもflairと、再開しました。
小説は辞書を引かずにどんどん読みたいところですが、ぐっと我慢していちいち辞書を引き、ノートをつくっています。なので、すんごく時間がかかります。ほんとに昔風?の言葉が多いし、こんなの覚えても使うことないでしょ~、て単語がいっぱい出てきます。
でも1級にはそんな単語が出てきたりするんですよね。

とりあえずこんな感じで頑張ってみますpunch

|

« GW企画カラオケ | トップページ | ミレ韓国語学院の通信添削 »

韓国語」カテゴリの記事

コメント

同期のかげまるです。
ブログを始めたんですね!
テスト勉強、頑張ってください。
我々の歳で、目標に向けて頑張るって、
大変なことだと思います。エラ~イ!
私は取りあえず山の家で、
チェーンソーで薪作りを頑張ろうと思っています。
いつか同期会ができたらいいですね。

投稿: かげまる | 2011年5月14日 (土) 18:29

ホントに1級になると、範囲は全部だし、どう勉強すれば良いんでしょうねぇ。全面的に、でしょうか? 考えるだけで頭がグラリ、となりそうです(^^)。
KBSニュースは、スピードは速いですか?

投稿: ハーちゃん | 2011年5月15日 (日) 03:42

かげまるさん~。コメントありがとうございます。
ホント、半世紀使って疲れた脳にむち打って頑張ってますup
同期のみんながそれぞれの場で、仕事や余暇を充実させているのを見聞きし、とても励みになります。
また同期会、楽しみにしていますhappy01

投稿: ひがなお | 2011年5月15日 (日) 09:59

ハーちゃんさん。KBSはもちろん速いです。
NHKハングルニュースはかなり聞き取れるようになりましたが、KBSは手強いですwobbly アナウンサーではない記者のリポートが多く、やはり記者の音声は曖昧で聞きとりにくい~crying もちろん知らない単語もいっぱい出てくるし…。でも、だから勉強になるんだ!と考えて頭グラリしながら、続けていくつもりです。

投稿: ひがなお | 2011年5月15日 (日) 10:05

私も偶然その本持ってます。帰りの空港でまだ買い物物足りない気分でたまたま目について買いました。韓国小説ベスト1位の帯がついてます。
わたしもミレ通信で学んでます。
ひがなおさんのブログでいつもテンション上げさせていただいてます。(^^)
これを機会に読んでみます。(o^^o)

投稿: こぐまらて | 2011年5月17日 (火) 21:29

こぐまらてさん、お久しぶりです。
やたら難しい言葉頻出のこの短編集がベスト1位ですか…( ̄○ ̄;)
高尚な感じがいいんですかね。
でも最初の話は途中からすごく面白くなりました。こぐまらてさんも読み進んだら、感想を聞かせてくださいねwink

投稿: ひがなお | 2011年5月19日 (木) 09:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1439924/39958745

この記事へのトラックバック一覧です: 試験勉強その①:

« GW企画カラオケ | トップページ | ミレ韓国語学院の通信添削 »