« ハングル検定2次面接 | トップページ | 発音の勉強 »

2013年12月17日 (火)

ハングル検定1級合格しました

Img_0562


なぜか合格していました。

2次試験を2度不合格という世にも珍しい人になると思っていたのに・・・。

前回と比べてどこがどう違ったのか、本当に向上していたのか、自分ではまだわかりません。

単語の意味がわからなくて答えに詰まったとき、うーん、困ったなあ、これでは点をあげられない、とうような表情をされた兼若先生(おそらく)、しどろもどろの私の言葉にもやさしくうなづいてくださった金裕鴻先生(おそらく)が、何度もチャレンジしているオバサンをかわいそうに思い、温情で合格させてくださったのではないか、という気がします。

Img_0563

B判定でも合格は合格。
とにかくこれで検定試験は制覇!
やれやれ~~。

これまでの勉強など詳しくは後日書きます。

2004年4月にゼロから勉強を始め、ちょうど10年目。
ついにここまでたどり着いた、と感無量です。

これもいろんな情報を上げてくださった方、励ましてくださった方、みなさんのおかげです。
韓国語を介してつながりができて、嬉しく有り難い思いでいっぱいです。

これまでお世話になった方々に心からお礼を申し上げます。
ありがとうございました。

Img_0564

これからも、いや、これからこそ勉強を続け精進していきます。

|

« ハングル検定2次面接 | トップページ | 発音の勉強 »

韓国語」カテゴリの記事

コメント

やっぱり合格でしたねっ!

おめでとうございます(^^)。ハン検の1級は、韓国語をやっているものにとって夢ではないでしょうか?

ひがなおさんの努力に頭が下がります。

私たちにもいつもいろいろな刺激を与えてくださって本当に感謝しています(^^)。

今日は盛大なお祝いを〜!

축하합니다!!!

投稿: ハーちゃん | 2013年12月17日 (火) 10:37

おめでとうございます~!

これまでの努力の結果ですね。

合格してから韓国語のモチベーションが下がり気味だったので、ひがなおさんの合格を励みに、私も一から頑張ります!

投稿: asako | 2013年12月17日 (火) 11:16

おめでとうございます!

私も「世にも珍しい人」にならないように、音読しないとです(汗

勉強法についてのアップ、お待ちしてます(。・ω・)ノ゙

投稿: sakura | 2013年12月17日 (火) 14:17

おめでとうございます!やっぱり合格していましたね♪九年でハングル検定一級合格はかなり優秀ですね。今後もブログを楽しみにしております。

投稿: ヨギーニ | 2013年12月17日 (火) 20:39

>ハーちゃんさん
ありがとうございます!ほんと数年前は夢でしたが、現実のものになりました。ウソみたいです。これもホントにハーちゃんさんはじめぽにょっ会のみなさんやコメントくださる方々のおかげです。感謝感謝です(*^_^*)

投稿: ひがなお | 2013年12月17日 (火) 22:45

>asakoさん
励ましとともに有意義なアドバイスもいただき、ありがとうございました。すごく助けになりました。
そうですね~、制覇した、と思うとこれからゆるゆるになっちゃいそうです。でもこれからが大事ですよね。これからもよろしくお願いします。

投稿: ひがなお | 2013年12月17日 (火) 22:50

おめでとうございます~!
素晴らしいわあ。
実力ですよね。

私まで何だか胸がいっぱいに…
10年を迎える締めの卒業試験に
優秀な成績で合格されたって感じでしょうか?

あー、私もこうしてはいられないのだわ。

これからもブログ楽しみにしています!

投稿: ゆう | 2013年12月17日 (火) 22:51

>sakuraさん
ありがとうございます!どれだけ参考になるかわかりませんが、できるだけ早くこれまでやったことを書いてアップしますね(^_-)

投稿: ひがなお | 2013年12月17日 (火) 22:54

>ヨギーニさん
ありがとうございます。おほめいただき嬉しいです(*^_^*)
ヨギーニさんのようにマメに楽しく、とはいきませんが、マイペースでブログアップしていきますので、これからもよろしくお願いします。

投稿: ひがなお | 2013年12月17日 (火) 22:57

>ゆうさん
あ~ん、ありがとうございます!優秀な成績、とはいかなかったけれど、とにかく10年の節目になりました。ぽにょっ会の仲間がいるってことはホントに精神的にすごく助けになりました。
ブログはサボってばかりですが、もうちょっと書くようにします・・・したい・・・です(^^;)

投稿: ひがなお | 2013年12月17日 (火) 23:04

おめでとうございます!good
これも日ごろの精進の賜物です。心より拍手をお送りします。
目標をクリアして今は시원섭섭하다って気分でしょうが、これからは肩の力を抜いて大好きな韓国語と対話するような気持ちで勉強を続けられますよう。
応援しています。

投稿: はぎわら | 2013年12月19日 (木) 01:25

>はぎわら선생님
ありがとうございます!
시원섭섭하다・・・まさに、こういうときの気分なんですね。たしかにそうです。
韓国語と対話するような気持ちで・・・10年つき合って少しは分かったような気がしても、まだまだ知らない面がいっぱいある、お互いに理解しようと努め、分からないところもそのまま尊重する、そんな関係でずっとお付き合いしたいです(*^_^*)

投稿: ひがなお | 2013年12月19日 (木) 21:33

おめでとうございます!짝짝짝...!
本当に素晴らしいです。
地道な努力が実を結びましたね~~

拙著をこちらでご紹介いただいてから、ときどき覗かせていただいていました。

これからも韓国語の話題、楽しみにしています。

投稿: ゆこまる | 2013年12月20日 (金) 09:54

すごーい!
おめでとうございます!!!!!

投稿: ふにゃ | 2013年12月21日 (土) 11:13

>ゆこまるさん
拍手いただきありがとうございます。
今回は本当にぎりぎり、やれやれ、という気分です(^_^;)
私もゆこまるさんのブログにときどきお邪魔させていただいています。
マメに楽しい文章を書かれて素晴らしいですね!
私はこれからもたま〜の更新になりそうですが、ご覧いただければ幸いです。

投稿: ひがなお | 2013年12月22日 (日) 07:43

>ふにゃさん
ありがとうございます〜。
私は今のふにゃさんくらいのときに(もっと上かも?)韓国語を始めたんですよ。ふにゃさんはまだまだこれから。お互いに頑張っていきましょう(*^^*)

投稿: ひがなお | 2013年12月22日 (日) 07:49

happy01おめでとうございます(^o^)
素晴らしいですね。久しぶりにお邪魔して知りました。
遅くなりましたが、本当におめでとうございます♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
私もいつかは受けてみたいです。いろいろ教えてくださいね。

投稿: こぐまらて | 2013年12月22日 (日) 11:43

>こぐまらてさん
お久しぶりです!コメントありがとうございます。
本当にようやく、どうにかこうにか、て感じです。まだまだこれから勉強すべきことは山積み、とあらためて実感しています。その意味でもやはり試験にトライすると得るものはあるな、と思います。

投稿: ひがなお | 2013年12月22日 (日) 14:45

1級合格ですか!!!!
スゴイですね~。ホント、おめでとうございます!!!
もうすっかり試験とは縁を切った(?)私なので、試験勉強を続けてらっしゃるってことだけでも尊敬なんですけど。
今は「犬散男」の翻訳だけが、韓国語との繋がりになりつつある私。(あ、仕事でたまにお付き合いしていますが)
ひがなおさんと一緒に翻訳できるってことが、うれしいです!

投稿: nikka | 2014年2月16日 (日) 20:46

>nikkaさん
ありがとうございます。
私は試験がないと勉強できないタイプなので・・・。
不合格が続くとつらいですが、トライするだけでも得るものはありますね。
でも試験のための勉強だけでは肝心のコミュニケーション力は全く伸びないです。。。

投稿: ひがなお | 2014年2月18日 (火) 09:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1439924/54285286

この記事へのトラックバック一覧です: ハングル検定1級合格しました:

« ハングル検定2次面接 | トップページ | 発音の勉強 »