« 2019年7月 | トップページ

2019年8月

2019年8月27日 (火)

第44回韓国語絵本多読の会

8月25日(日) 愛知県刈谷市総合文化センター501講座室にて韓国語絵本多読の会を開催しました。

Attachment01_20190826234701

Attachment00_20190826234701

 

今回は参加の方が少なめでちょっと寂しかったですが、こじんまりとまったりと それぞれ絵本の世界を楽しみました。

参加2回目の方もサクサク10冊以上、2回でトータル26冊も読みました。

常連さんはトータル170冊、230冊を超えた方も。

 

Attachment02_20190827171601

 

今日の1冊に選ばれた絵本

과일이 최고야   日本の絵本『くだものだもの』の韓国語版 日本語のだじゃれを韓国語にした翻訳がすごい!

솔이의 추석 이야기   韓国のチュソクの風景 字は少なく、細かく描き込んだ絵が郷愁をさそいほっこりします

도라에몽      ドラえもん あらためて読むとこんなに面白かったのか!

닭이 멍멍   にわとりがワンワン? 動物たちのからだが一部入れ替わるナンセンスワールド 独特なタッチが楽しい

 

 

多読の会のあとはお隣のサイ〇リヤでティータイム

Attachment03

ティラミス美味しかったです^^

7月の日下先生セミナーに参加された方が多かったのでミュージカル話で盛り上がりました。

kanonさんは韓国ミュージカルにすっかりハマってYouTubeでいろいろ聴きまくって、すっかり韓ミュ通に(^o^)

この秋に大学路のミュージカルを観に行くという方も。

 

今後の韓国語絵本多読の会(予定)

9月22日(日)12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

10月27日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

11月17日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

 

お問い合わせ:higanao99@yahoo.co.jp

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

2019年8月22日 (木)

8月25日(日)韓国語絵本多読の会

あっつーい日々が続いています(-_-)

いつの間にか8月も下旬。

今月の韓国語絵本多読の会が、次の日曜に迫ってきました。

 

8月25日(日) 12:15~14:45 愛知県刈谷市総合文化センター501講座室

参加費 500円

Img_5141_20190822143401

 

Img_5140_20190822143401

 

韓国語の絵本、児童書、詩集、マンガなどが約200冊。

とっかえひっかえ読みほうだい~!

各自のペースで好き好きに読むだけです。

講座やレッスンなど「勉強」とはちょっと違う韓国語の楽しさを味わってください。

初級から上級までレベルを問わず楽しめます。

どなたでも大歓迎です。

お待ちしております(^^)/

 

お問合せ:higanao99@yahoo.co.jp

 

| | コメント (0)

2019年8月 6日 (火)

歌って笑って~『ミュージカル楽曲で韓国語を学ぼうinナゴヤ♪』

7月28日(日) 日下隆博先生のセミナー、おかげさまで無事開催されました。

3

 

いや~~ 面白かった!楽しかった!

笑いの絶えない講座でした。

神戸、大阪など遠方からお越しの方々も含め 30名のみなさんリラックスして日下先生ワールドへ

 

201907281

 

まずミュージカル楽曲で韓国語を学ぶメリットから。 ふむふむ、そうですよね。

0112cd0cff89cb7b0f3698c8ad02bccdbccdd11f

 

第1部の楽曲は「ジキル&ハイド」から『지금 이 순간』(時が来た)

作品の経緯や背景などの解説のあと

韓国を代表するミュージカル俳優といわれるチョ・スンウはじめ、いろんな歌手や俳優が歌っているのを聴いて・・・

中でも今人気実力ともトップとの呼び声高いホン・グァンホの歌声にうっとり♪

019457430946ed1d369b7ed5b77023325ab707eb

そして歌詞を少しずつひもといていきます。

歌詞に出てくる単語のイメージ画像がインパクトありすぎ!爆笑!

歌詞を読みながらいつの間にか歌ってしまっていたり

クイズを織り込んだり

日下先生のお茶目が炸裂する例文をみんなで言ったり

単語やフレーズをしっかりお勉強もしながら

01b6fe5bffab85e9659a7207d53695dbae1c5843

歌詞の意味を味わったところで 最後には自然に皆で歌ってしまっていました ♪

 

 

第2部は「エリザベート」から『나는 나만의 것』(私だけに)

017851eba2dd68f164e06b93f28eb3aa5de7aa0c

 

日本の宝塚や東宝の作品も大人気ですよね。

韓国でも人気ミュージカル俳優やK-POPスターが出演しています。

011f80a6b999ade9371d511f99577a0e181a8a4b

 

作品や韓国ミュージカル界について いろんな映像とお話

ぐいぐい引き込まれます。

そして歌詞を読んでいきます。

インパクト映像に そうきたか! 笑いながら印象深く単語が頭に埋め込まれていきます。

014e7f22c9b92009db8c44bf376b4201c1cc5946

 

歌詞の意味がわかったところで、オク・ジュヒョンさんのお口の形に注目しながらもう一度聴きます。

みなさん結構一緒に歌われて素敵な歌声が響いていました~♪

 

私はとくに最後の最後で

♪난 자유를 원해~  자~유~~!(ドヤ顔! )

オク・ジュヒョンさんのどや顔が頭から離れず、あれからひとりの時にこっそり歌って「ひとりエリザベートごっこ」を楽しんでいます(^^;)

 

たくさん笑って歌って学んだあとはプレゼント抽選会。

なんと日下先生が、10月にソウルで開催されるミュージカル「1446」招待券を1枚プレゼントしてくださいました!

番号を書いた紙を先生に引いてもらうという、厳正なるアナログ抽選を行い、大阪から来てくださったYさんがゲットされました。

おめでとうございます!

 

 

次はサイン会。

Attachment00_20190806120101

 

私も『パルレを歌って日常韓国語を学ぼう』にサインしていただきました。

Attachment00-2

 

 

そして みなさんで記念写真

Photo_20190806120201

 

 

その後は近くのお店で懇親会(^^)/

017dedae761582622601ffe4813e715e4c7c9c3f

 

私も飲んでいたので写真を忘れて・・・これしかなかったんです(>_<)

始めましての方同士でも韓国語や推しの話題で盛り上がりますよね^^

韓国ミュージカルに半端なくハマっている方もいらして、いろんなお話の花が咲きました。

 

とにかく日下先生のセミナーは中身濃く、楽しく、さすがです。

エンターテインメントと学習が見事に両立していると思います。

今後私自身の教室活動の中でも見習って参考にしていきたいです。

 

 

今回初めてこのようなセミナーを企画し、無事終えることができました。

日下隆博先生、参加してくださったみなさま、本当にありがとうございました!

 

また、当日は絵本多読の会の常連さん方がお手伝いくださり、有り難いことこの上ないです。

今後も韓国語を楽しく学習する機会を提供していきたいと思います。

 

 

 

 

 

 

| | コメント (0)

« 2019年7月 | トップページ