« 11月17日(日)韓国語絵本多読の会 | トップページ

2019年11月18日 (月)

第47回韓国語絵本多読の会

昨日11月17日(日)、今月の韓国語絵本多読の会を開催しました。

いつもの刈谷市総合文化センター501講座室

今回は初めての方がお二人参加されました。

Attachment03_20191118163701

Attachment00_20191118163701

Attachment01_20191118163701

 

初めての方は文字の少ない赤シールの絵本をどんどんと読んでいきます。

日本の有名絵本の韓国語版もたくさんあります。

日本語版と韓国語版を比べ読みすると、なるほどこういう表現になるのねー、とか

あーここはちょっと変えてるなー、とか微妙な違いがわかって楽しいです。

Attachment04_20191118170201

 

韓国語を学び始めて間もない方は、好みの絵で選んだりオノマトペ(擬声語擬態語)を楽しんだり。

Attachment00-2_20191118170801

 

常連さんは200冊以上読破した方々。

以前読んだ絵本を再度じっくり絵を眺めるといろんな発見がある~

Attachment02-2

 

 

字が多めでストーリー展開があるお話も、知らない単語を気にしないでどんどん読み進んで楽しめるようになりました。

Attachment01-2

 

 

最近仕入れた '수성못' (寿城池)にはこの本が出版された時の記事コピーらしきものが挟まっていました。

こんなものも読めちゃいます。

Attachment03-2

 

 

それぞれのペースで 多い方は18冊

1冊をじっくりの方も

 

最後に「今日の1冊(または2冊)」を紹介し合います。

Attachment04-2

 

この日選ばれた絵本たち

Attachment00-4

 

 

みなさんでささ~っと片付けてからお隣のサイ〇リヤでお茶&おやつタイム

Attachment00-3

 

韓国ミュージカル観てきた!出待ちもしちゃった、素敵だった~、とおみやげ話で盛り上がりました。

この冬に行く予定の方は韓国旅行ベテランさんにいろいろお話を聞いたり

おひとり様で食事をどうするか、とか。

韓ドラあるあるの日韓の違いとか。

韓国語の学習方法いろいろ、などなど。

初対面でも話は尽きることなく・・・

 

【韓国語絵本多読の会】今後の予定

2019年12月15日(日) 12:15~14:45 刈谷市総合文化センター503講座室

2020年1月19日(日)  12:15~14:45 刈谷市総合文化センター501講座室

2020年2月16日(日)  12:15~14:45 刈谷市総合文化センター403研修室

*変更の可能性ありますので直前に本ブログ、ツイッターなどで確認してください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|

« 11月17日(日)韓国語絵本多読の会 | トップページ

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 11月17日(日)韓国語絵本多読の会 | トップページ